English – Lozi dictionary online at Glosbe, free. Browse 84 phrases and ready translation memories. A collection of useful phrases in Lozi, a Bantu language spoken mainly in southwestern Zambia, and also in Zimbabwe, Bostwana, the English, siLozi ( Lozi). Translation for ‘lozi’ in the free Swahili-English dictionary and many other English translations.
|Published (Last):||24 August 2016|
|PDF File Size:||8.13 Mb|
|ePub File Size:||4.19 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Butuku bwa hae bu ya bu ekezeha, his iliness is steadily getting worse. U betekile mwana habo, mi u mu bulaisize, he betrayed his brother and caused his death. Ni ka bona kai mali?
Useful phrases in Lozi
T’o ni beise libyana mwa ndu, come and help me put things in the house. U palezwi ku mu bita, he has failed to throw him down. Atamisa mulomo, u nwe mulyani, wo, open your mouth and drink this medicine int. Butanga bu felisizwe mwa Bulozi kaslavery in Western Province was abolished in see: Ni ta ku beula zebe ka mulamu!
Silami si babuzi licalo, the frost has nipped the seedlings.
I UkilpO tU mu fatuzi. Kanga Mubita, the little Mubita. U bubanezi fa ku bulaya tau, his reputation is due to the fact that he killed a lion. Mutu yo u kosokile hande toho, this person has a well-shaped nape! Saka ye i bukiti, this bag is heavy. Dictionray n’a luta isi sina ya saba, he was teaching not like a coward.
Mu ambuke libyana za mutu, leave the man’s personal effects. A girl in that condition is called ‘mwa-lyanjo’ and during her initiation is said to be: Ku atumela munzi, to get near the village. I will cut off your ear with a stick. Ku hapa miFupulo ya batu. Mu sike mwa keluha mwa nzila, mu ka lateXa: Also means just now, as in the ex-pression: Kaufel’a mina mu y’o bulelela bo ndat’a mina ,all of you go and tell your fathers.
Pulu ve ha i safola, mu y ‘o ifualula, this ox is unlikely to heal so go and slaugh-ter it: U taluvi manaha, he has travelled in many countries.
Mu sike mwa ni hapeleza ku nyalwa ku munna ve ni. Ku bupa lipiza, to make clay pots; ku bupa sitina, to make brick; to create: Habusa, the next morning. Kabesi mulao kabe batu ba fosa hahulu.
Ya na ni bukwala, skillful person see: Ku maswe ku atiseza mutu litaba z’a sika eza, it is bad to charge someone with faults which are not of his doing. Mushimani yo u sa li fa buloko, this boy is still ignorant. Komu ya ka i cilwe ki tag my cow has been eaten by a lion. Bana ba hae ba felile ku shwa, ku tokwa nihaiba a li munwi ya bolokile fateni, all his children have died, not even a single one has remained alive.
Mu sike mwa cabula litino za mica fafasi, do not leave your clothes lying about on the ground. Ha ku na sico mwa nahathere is no food in the land.
E, bona mwanana yo u ka ca, mind, that child may get burnt!
“lozi” in English
Buewala bu sa kelu-kile mwa piza, the beer is enlgish as clear as water in the pot. Bunsu bwa pilu, gloom. Lukwekwe lwa baba, scabies itch. U sike wa byangaula batu mwa mukoloko, do not push in to the queue; to push one’s way through a crowd. Se si buumani fani ki sika mani?
English Lozi Dictionary online
Iight beer in a small quantity: Na ikanrbaeta pula i sika nela kale. Lisila le la belela, this material is diaphanous.
The past tense ‘kile’ means: You should know, eictionary Glosbe does not store word but rather the idea of what the word means. Mu mu tuXele afale mahoho m ra piza i kene.
Lozi English Translator Free Download
Munna yo, u mu sabe ki koko, beware of that man, for he may harm you. Bo ndate ba kula, my father is ill. We found no one in the village.
Fa Kuta ba ciSekezi litaba fahali, at the Court they just touched the matter without going into it.