Los efectos comerciales a cobrar (TNR) son documentos recibidos de un cliente con el compromiso de Estos TNR pueden ser endosados o descontados. Documentos descontados o endosados. ASPECTO LEGAL ASPECTO CONTABLE: Integrantes: Liliana Luna Díaz Kariana J. Ramos Frias. CUENTAS DE ORDEN Hay 2 movimientos de las cuentas de orden. Cuentas de orden para valores ajenos: Depósitos en prenda -Mercancías.

Author: Yogar Mekus
Country: Seychelles
Language: English (Spanish)
Genre: Life
Published (Last): 25 August 2005
Pages: 462
PDF File Size: 20.61 Mb
ePub File Size: 19.36 Mb
ISBN: 251-4-77654-288-9
Downloads: 35814
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Mular

English PRO pts in category: Post Your ideas for ProZ.

Contabilidad by Gladys Garcia Raul on Prezi

However, financial translation is not my area of expertise, and no doubt someone will come along soon with a better term. Documentos Descontados de terceros endosados. Vote Promote or demote ideas. Grading comment “Special transactions” was what I used in the end.

Review native language verification applications submitted by your peers. Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Is there any term in English for this, or will I just have to use “special transactions” which sounds kind of shady to me!

View Ideas submitted by the community. The three main areas are: Si descuenta un efecto comercial a cobrar con recurso, debe reembolsar el avance al banco si el cliente no paga.

Esto se conoce como descontar el efecto comercial. Si crea un TNR, la entrada de factura pendiente es sustituida por el documento de pago. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs or are passionate about them.

Automatic update in Para procesar el descuento de efecto comercial, debe ejecutar primero la fase Documento enviado a banco para descuento y, posteriormente, la fase Documento descontado. Cuando se ejecute la fase, debe especificar los Detalles de aval como Banco para aval o Aval – Depositante. Un efecto comercial puede cancelarse antes de que venza. You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.

  ENFERMEDAD DE CHURG STRAUSS PDF

Login to enter a peer comment or grade. En algunos casos, puede indicar que se trata de una fase opcional. Documentos Descontados de terceros endosados English translation: Los efectos comerciales que consisten en obligaciones recientes, que suelen ser seguras, pueden sustituir a las facturas relacionadas.

Por consiguiente, el saldo del partner no cambia. The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. Login or register free and only takes a few minutes to participate in this question.

Could be an option if you think that “special” sounds somehow shady. Entonces se pueden conciliar y vescontados los efectos comerciales.

Documentos Descontados (de terceros endosados)

Aparece en una carta enviada por auditores a un banco solicitando los saldos con el cliente cuyos estados contables endlsados auditando. Automatic update in Term search All of ProZ. You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. Term search All of ProZ. Post Your ideas for ProZ.

Los efectos comerciales son una forma de pago como los cheques o los borradores bancarios. Peer comments on this answer and responses from the answerer agree.

operaciones especiales

Sustituir una factura por un efecto comercial Los efectos comerciales son una forma de pago como los cheques o los borradores bancarios. Estos efectos comerciales se tratan como cobros anticipados normales. Miscellaneous transactions, such as merchandise check-out and inventory control, electronic funds transfer, automatic teller machine ATM operation, lottery transactions, You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.

  KOHA 3.10 MANUAL PDF

Domini Lucas United Kingdom.

operaciones especiales | Spanish to English | Accounting

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs or are passionate about them. Cuando el efecto comercial vence, se liquida el efectivo. You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.

Term search Jobs Translators Clients Forums. Return to KudoZ list. View Ideas submitted by the community. Spanish term or phrase: This is the name of a course in a high school accounting vocational program. Review native language verification applications submitted by your peers.

Patents, Trademarks, Copyright Law: As far as I can tell, in Mexico at least “operaciones especiales” encompasses various concepts, as shown by this coursebook “Registra operaciones especiales” contents on p.

De la misma forma que en el factoring de facturas, descontar un efecto comercial puede hacerse con o sin recurso. Los efectos comerciales a cobrar pueden tener los estatus siguientes: